Monday, February 14, 2011

Built Then Burnt (Hurrah! Hurrah!)




Dear brothers and sisters
dear enemies and friends

Why are we all so alone here
All we need is a little more hope, a little more joy
All we need is a little more light, a little less weight, a little more freedom.
If we were an army, and if we believed that we were an army
And we believed that everyone was scared like little lost children in their grown up clothes and poses
So we ended up alone here floating through long wasted days, or great tribulations.
While everything felt wrong
Good words, strong words, words that could've moved mountains
Words that no one ever said
We were all waiting to hear those words and no one ever said them
And the tactics never hatched
And the plans were never mapped
And we all learned not to believe
And strange lonesome monsters loafed through the hills wondering why
And it is best to never ever ever ever ever ever ever ever ever ever wonder why
So tangle - oh tangle us up in bright red ribbons!
Let's have a parade
It's been so long since we had a parade, so let's have a parade!
Let's invite all our friends
And all our friends' friends!
Let's promenade down the boulevards with terrific pride and light in our eyes
Twelve feet tall and staggering
Sick with joy with the angels there and light in our eyes
Brothers and sisters, hope still waits in the wings like a bitter spinster
Impatient, lonely and shivering, waiting to build her glorious fires
It's because of our plans man; our beautiful ridiculous plans
Let's launch them like careening jetplanes
Let's crash all our planes in the river
Let's build strange and radiant machines at this jericho waiting to fall

Thursday, February 3, 2011

انعکاس: واقعیت در رویا، رویا در واقعیت

قسمتی از صورتش را در آینه ی ماشین خاکستری، که در جاده ی خلوتی پیش می رفت می دید. لحظه ای بعد، تصویر لبخندی به وسعت کرانه ی چشمهایش. جاری شدن لذت توام با هیجان درونش را حس کرد. پخش شدن گرمای چگال، و مسطح شدنش در سطح پوست، و مو های دست و پا. چارپوب پنجره ی همان ماشین خاکستری، و کوچه ای به ظاهر بی انتها که به پایین سرازیر می شد. خانه های حد اکثر دو طبقه ی آجری در دو طرف آن و تیر چراغ برقی که نمی شد رنگش را از دیوار کنارش تشخیص داد، و شبح سیاهی که با سری افکنده، کیفی در دست دور می شد. هر دم بر تیرگی و مه آلودگی کوچه افزوده می شد. ولی نه مه ساده ی صبحهای پاییز، که محو شدگی تدریجی خودخاسته ای که نقاش به تابلو می دهد. سردی تصویر، تمام گرما را، مانند اسفنجی خشک، از موها، پوست و همه جایش دزدید و در خود باد کرده اش نگه داشت.گرمای متمرکزی که از آن به سرمای گسترده نیز تعبیر می شود. او دیگر رفته بود...

همین سرما بود که از خواب بیدارش کرد و برآنش داشت که پنجره ی پشت سرش را بیشتر ببندد. با چشمانی به زخمت نیمه باز و پیشانی پر چروک، در حالی که تلاش می کرد با کمترین هزینه ای پتویش را رویش حفظ کند، ساعت را جست. چشمانش را دوباره بست و در خود خزید. نفس عمیقی کشید و حبسش کرد. چند ثانیه بعد از دماغش رهایش کرد. چشمانش را کمی فشرد و بین ابروانش چین افتاد. سوراخ های دماغش در واکنشی همزمان به بازدمی دیگر و همان محرکی که چشمانش را فشرده و پیشانی اش را چین انداخته بود گشاد شدند. چند ثانیه بعد صورتش حالت طبیعی اش را باز یافت. دهانش رفته رفته کمی باز شد و نفس هایش منظم. دستش، که در تمام این مدت مشت شده بود، اکنون آرام رها شده بود. ساعت زنگ زد. چشمتنش فشرده شدند و پیشانیش در هم رفت. ساعت زنگ می زد.

شیر را در کاسه، روی خرده حبوبات ریخت. روی دستشویی نشست و چشمانش را بست. یک جوراب را به یک پایش کرد و کفشش را هم به همان پا. از پشت صندلی ها و میز و گلدان رویش به سختی توی آینه پیدا بود، با این حال به این وضع عادت داشت. با دستی که کیفش را نگه داشته بود، در را بست و یک دور کلید را چرخاند.

در راه مدام به سوسک های بزرگ و متوسط و قهوه ای رنگی که ممکن بود موقع برگشت در خانه مواجه شان شود فکر می کرد. پا هایشان را مجسم کرد، که چطور گوشتی و پوشیده از مو های کوتاه است. از سوسک ها نفرت داشت.

Thursday, January 13, 2011

a life's tale, episode #3 (final episode)

... and yes, he married her, and she married him, with thousands of hopes, wishes and dreams. The interesting point is that, almost every each one of them was satisfied to the highest extent. They were happily together for a while, until the time arrived they both felt something is not just alright. They weren't quite sure about what they felt then, but both decided to give birth to a baby like almost every other couple would do that. and intuition tell us that, their son, too, was delivered by a strange dark skinned man, with a long black, shiny hat...

As every day and week and year passed, they both were more sure that their kid was the exact thing they once were missing. So their life began to glow like a star, giving warmth and joy to anything nearby. They enjoyed their meal, and the triangular pies she made. the weekend picnics by the lake, and the gum balloons he could make. First day of school and the first day of college. Graduation picture with three smiley faces. Loving and being loved, for the kid this time, yet the same story, again and again, time after time... and we all know that persistent presences was there for making all these possible, flying from place to place, time to time, just like gnats: some men with dark skins and long black shinny hats...

one nice morning he woke up early, brushed his teeth and made breakfast for two, like most of the past 35 years. They both got dressed and took their canes, went outside for a little walk and some fresh air. Found a cozy bench in the park surrounded by fallen leaves and birds. He put his arm around her shoulders, while staring at some far point, drowned in some old, sweet imagination. Then came a feeling very familiar, yet quite strange. The park disappeared and the bench remained in an empty white space. From invisible lines, some figures began to emerge, each dancing in a huge bubble, and flying weightless above their heads. A smile place itself upon his mouth, his face implied satisfaction. His fingers tighter and his body warmer. His eyes, focused on the scene he was looking at: countless dark skinned men, flying in harmony, each with a long black, shinny hat...

the end...

Saturday, January 8, 2011

a life's tale, episode #2

...

he surfed around the globe, as he was seeking mystery, to satisfy his desire, which he felt was his soul. cities and counteries he visited, but there was nowhere he felt like settling down. not untill the day he saw a man, pointing an arrow to a woman, with the most beautiful pair of eyes he had ever seen. the woman smiled at him and he smiled back and next to her he sat. the archer man was a dark skinned man, with a long, black shiny hat...

it was the period he believed, was the sweetest of his whole life indeed. they thought they love themselves so much, in such ways, that no human have ever been able to imagine. but weeks and months proved them, such strong feelings were somehow in vain. and finally the mark was made, when they both felt their relationship smells just like a carcass of a dirty rat. this time, they both knew this was somehow connected with a strange man, sitting on the corner, with dark skin and a long, black shiny hat...

unable to stop living, the boy, now a man, picked a new lifestyle with different proiorities involved. he chose a job and worked hard and found new friends as he tried to put aside his past, but he some time sneaked around to see if he could find another strange, dark skinned man. he found one, just at the moment he let himself fall again for a pretty lovely girl at work, and he invited her to dinner and she accepted the offer after just a small chat. this time the man was smiling, wearing a long, black shiny hat...

to be continued...

Tuesday, January 4, 2011

a life's tale, episode #1

once upon a time, not long ago, in a city not too far, not too near, lived a happy couple, waiting for their baby to be born. there came a man, and delivered an adorable tiny boy, with blushed cheeks and body just like a pat. the man, however, had dark skin, with a long, black, shiny hat...

days passed and the kid grew up fast. his parents, so happy, taught him how to walk, talk and laugh. at his fifth birthday, they held a small party for him and he recieved a lovely little furry cat, from another strange man, with dark skin, wearing a long, black, shiny hat...

it once came a day that the kid felt something. something odd and yet familiar in some ways. he felt that someone is calling him, toward the adventures, the unknowns, experiencing joy and wrath. he was of course, another dark skinned man, with a long, black shinny hat...

to be continued...







chat

Thursday, December 16, 2010

l'avventura

باور کردنش سخت بود. از لابی هتل بیرون دوید و به منتها الیه بالکن مشرف به کوه رسید. ایستاد و خیره شد...
در افکار منتاقضی غوطه ور بود که صدای نفس هایش را متوجه شد. برگشت و صورت در هم رفته و احمقانه اش را در مقابل صورت خودش دید. چند ثانیه گذشت.
مرد در تقلا برای به زبان آوردن جمله ای مناسب ولی ناتوان از یافتن آن، و به نشانه ی تنفر از خودش ابتدا سرش، و در ادامه همه ی بدنش را از او گرداند و به سمت نیمکت رفت. نشست و سرش را در دستانش گرفت. به ظاهر می گریست.
کلودیا دوباره به کوه نگاه کرد...
کوه به کلودیا خیره شد. کلودیا از کوه روی گرداند و رفت. رفت و دستانش را از پشت، دور گردن ماریو حلقه کرد. خیانتش را بخشیده بود. ماریو صورت خیسش را به سوی کوه دوخت.
کوه در حال فوران آتش بود

Wednesday, December 8, 2010

selflessness

Lying on his bed, relapsed into some unclear memoir, he was dreaming of a day.

The day that all his creativity would be demonstrated in some shelves and all the cordial spirits would be imprisoned in his nasty lungs. His raring ambitions would be accommodated in a single room, with a single view in which only a tree would be the messenger of spring.

And it’s in the cold spring evenings when he longs to be there, on the beach, on a chair with a bottle of red wine and an empty glass. Saluting the cloudy sky, he would whisper a song. A Greek song. And he would dream that he could dance right there on the pebbles. A Greek dance. Like this, it goes: da ram... da ram... da ra ra da ram... da ram... da ram... da ra ra da ram... da ram... da ra ra da ra ra ram... da ra ra da ra ra ram...

The wind would witness as he was dying, that nothing could judge the right or wrong then...