floating

در کتاب منظر پريده رنگ تپه ها نوشته کازوئو ايشي گورو دختر جوان دو رگه ژاپني- انگليسي که در تکاپوي زندگي آزاد در لندن نمي تواند اندرزهاي حکيمانه مادر خود را درک کند، رو به او مي کند و مي گويد؛ "آخر تو فکر مي کني به جز ازدواج و بچه پس انداختن، چيز مهم ديگري در زندگي نيست؟" و مادر که پاسخش را نه براي فرزند پرشور و ياغي، که آرام براي خواننده کتاب زمزمه مي کند؛ "جرات نداشتم بهش بگويم نه، سر و تهش را که نگاه کني، چيز مهم ديگري نيست."